Condomínio de Ideias

/  Blogs e Colunistas Sérgio Rodrigues Sobre Palavras Nossa língua escrita e falada numa abordagem irreverente Assine o Feed RSS  | Saiba o que é 06/01/2014  às 16:01 \  Consultório O que o cinismo tem a ver com os cães? “Outro dia uma amiga me disse que a palavra cinismo tem a ver com cachorro. É verdade isso? Não conheço ninguém menos cínico do que o meu amado cãozinho.” (Adelaide Veiga) Sim, Adelaide, é verdade. A palavra cinismo nos chegou, por meio do latim, do grego  kynismós , nome de uma escola filosófica, termo que por sua vez era derivado de kynós , “cão” – a mesma matriz que nos legou o vocábulo cinofilia (“amor aos cães”). Mas o que tais filósofos tinham a ver com os cachorros? O Houaiss oferece a seguinte explicação no verbete cinismo: “doutrina filosófica grega fundada por Antístenes de Atenas (444-365 a.C.), que prescrevia a felicidade de uma vida simples e natural através de um completo desprezo por co...

http://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/curiosidades-etimologicas/alibi-um-adverbio-que-subiu-na-vida/ 27/08/2013  às 14:15 \  Curiosidades etimológicas Álibi, um advérbio que subiu na vida O substantivo masculino álibi – que nasceu no vocabulário legal, mas não demorou a transbordar para a linguagem comum – guarda uma curiosidade: a palavra latina  alibi , que está na sua origem, era um advérbio e não um substantivo. Como se sabe, a principal acepção de álibi é “defesa que o réu apresenta quando pretende provar que não poderia ter cometido o crime por, por exemplo, encontrar-se em local diverso daquele em que o crime de que o acusam foi praticado” (Houaiss). Por extensão de sentido, segundo o mesmo dicionário, surgiu mais tarde a acepção informal de “justificação ou escusa aceitável”. Em latim, além de ser um advérbio, a palavra não tinha aplicação legal. Formada pela junção de alius  (“outro”) e  ibi  (“ali, em tal lugar”), queria diz...