Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Todoprosa

Neologismo importado...

Imagem
Sérgio Rodrigues Todoprosa “Poesia não dá dinheiro. Em compensação, dinheiro também não dá poesia.” ROBERT GRA 07/11/2014  às 15:00 \  Palavra da semana ‘Mandatada’: de onde saiu isso?   A presidente Dilma Rousseff não pode ser acusada de deixar comentaristas linguísticos sem assunto. O verbo “mandatar”, que pipocou esta semana em seu discurso sob a forma do particípio “mandatada”, rendeu burburinho nas redes sociais por ser uma palavra ausente não só de todos os dicionários brasileiros, mas também, tudo indica, da língua que as pessoas falam de fato por aqui. Quer dizer que Dilma inventou um verbo, lançou um neologismo? Não: apenas o importou de Portugal. Embora comece a ganhar suas primeiras e tímidas aplicações no Brasil, “mandatar” – que significa “atribuir mandato ou procuração a” – já tem presença razoavelmente vigorosa no português falado do lado de lá do Atlântico. Vocábulo emergente, não aparece ainda em todos os...

Do blog de Sergio Rodrigues / Todoprosa

Imagem
Sergio Rodrigues> 02/2012  às 13:25 \  Pelo mundo Quando escritores falam de sexo – e isso não é ficção Desta vez a   lista do Flavorwire   (em inglês) é picante: cartas de amor com conteúdo sexual, na maior parte dos casos explícito, assinadas por escritores famosos. Leitura muito divertida. James Joyce ( foto ), insuperável, faz até Charles Bukowski parecer um coroinha. * O crítico acadêmico João Cezar de Castro Rocha publicou na última edição do  Prosa & Verso  um  artigo alentador e de leitura obrigatória. Ainda bem que a fauna e a flora da universidade são diversificadas a ponto de incluir visões lúcidas, autocríticas e generosas como esta: Dada a pluralidade da produção atual, é impossível decretar a morte da crítica ou o impasse definitivo da literatura, simplesmente porque há muito tempo não mais existe uma única forma de poesia, prosa ou crítica — aspecto que desautoriza juízos totalizadores. A tarefa atual da c...