Postagem em destaque

Uma crônica que tem perdão, indulto, desafio, crítica, poder...

Mostrando postagens com marcador Bayern. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bayern. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 1 de maio de 2013

Imprensa espanhola usa adjetivo 'humilhante' para a derrota do Barcelona diante do Bayern de Munique

FÚTBOL / LIGA DE CAMPEONES | SEMIFINALES

El Bayern ridiculiza otra vez al Barça

Día 01/05/2013 - 23.23h

Los azulgrana, deprimidos sin Messi, se despiden de Europa con un doloroso y humillante 0-7 ante un rival tremendo

Barcelona
0
Bayern
3
De la manera más triste, maltratado por un Bayern de Múnich gigantesco, el Barcelona se despide de Europa sin aliento, consciente de que ha sido exageradamente inferior en estas semifinales de claro dominio germano. Fueron cuatro en Baviera y tres en Cataluña, puede que más doloroso lo de este miércoles porque vino a confirmar una debacle que se intuía en las rondas anteriores. Penalizados por la ausencia de Messi, que ni siquiera hizo de revulsivo esta vez, los azulgrana pasan a reivindicar la Liga de aquí a final de temporada, un consuelo que no compensa esta herida abierta que le deja la Champions. [Así lo hemos contado]
La remontada dejó de tener sentido una hora antes, devastadora la noticia que llegaba desde el túnel de vestuarios. Justo en el día que más se le necesitaba, imperial su presencia porque el milagro pasaba por algo extraordinario como él, Leo Messi se quedaba en el banquillo sin que haya trascendido la verdad sobre el asunto. Siempre hay silencio cuando toca explicar el estado del argentino y de repente, sin que nadie contara con ello, el entorno caminaba sin deseo hacia el Camp Nou. Cuatro goles eran demasiados y más aún sin Messi, triste y compungido desde la banda. [Fotogalería: las mejores imágenes del Barça-Bayern]
De todos modos, la realidad es que nunca se creyó demasiado en otra noche memorable y ni siquiera el mosaico que reclamaba orgullo brillaba con la fuerza de otros. El socio acudió porque este equipo se ha ganado el prestigio eterno, pero la realidad es que nunca ha estado en condiciones de luchar por la eliminatoria, muy menor en Alemania y únicamente dignificado por su público en una vuelta que murió antes de lo esperado.
Con todo, recibió el cariño de su gente para despedirse de Europa con la cabeza bien alta antes de aceptar que es urgente mover algo, que no vale vivir de lo que se hizo en otros tiempos. Éste es el de los equipos alemanes, especialmente representados por el poderío de un Bayern descomunal, un Bayern que tiene absolutamente de todo.
Pese a su renta, cómoda e impensable, el conjunto bávaro compitió con una grandeza única. Aceptó la batalla que le ofreció el Barcelona y el encuentro derivó en un espectáculo muy bonito aunque no hubiera ocasiones, tranquilas las porterías durante el primer tiempo.
Se vio muy poco a Valdés y aún menos a Neuer, imposible creer en la gesta sin apenas disparar a puerta porque los goles no llegan por casualidad. Más allá de un tiro de Pedro desde lejos, al Barcelona le faltó profundizar en ataque y rematar, nostálgico de Messi porque en ataque no hubo demasiada magia.
Cesc volvió a quedarse a medias en su posición de falso 9, Villa se movió sin alegría y el coraje de Pedro sirvió para bien poco. De hecho, la sensación de peligro la daba el Bayern con Robben y Ribery, dos gacelas a las que le pierde el egoísmo cuando conducen la pelota, pero cuyo trabajo es impagable.
Al Barcelona le sostuvo la solvencia de Piqué, seguramente el único que imaginó ser un niño para una noche sin control. El resto cumplió sin más y con eso no vale ante el Bayern, paciente y preciso para enterrar leyendas y espíritus que no suelen funcionar en clave azulgrana.
El Barça, ante todo, es más fútbol que épica y lleva unas semanas sin exprimir su manual, vulnerable en Europa pese a mantenerse en pie hasta las semifinales. Lo ha hecho como ha podido, agobiado ante el Milán y el PSG, y su límite estaba en el Allianz Arena, un escenario fatídico en el que terminó todo lo bueno. Ahí sí que compareció Messi, pero como si no lo hiciera.

Messi, ni aquí ni allá

Sin el argentino, la eliminatoria se desequilibraba radicalmente y la proeza dejó de existir, si es que existió en alguna cabeza, al poco de la reanudación. Se mantuvo exactamente el mismo guión y el Bayern desmontó una contra azulgrana para plantarse en campo ajeno a una velocidad de vértigo. La pelota le llegó a Robben y el holandés hizo el gol de siempre, su gol, un gol que no necesita más explicación que la de control, carrera hacia dentro y disparo a su palo más lejano. Sensacional, impecable.
Como el prodigio pasaba por fabricar seis tantos, el Barça asimiló que de ahí hasta el final sólo le quedaba honrar su historia reciente y tratar de jugar a algo, de hacerlo de la mejor manera posible. Tan sentenciada estaba la película que Vilanova sentó a Xavi y a Iniesta y el Barcelona, sin sus tres referencias, dejó de ser definitivamente el Barcelona.
Fue una tortura sin precedentes y ni siquiera quedaba honor que defender. Piqué marcó en propia puerta y Müller, inmediatamente después, apuntillaba a un enemigo rendido, un enemigo sin alma. Deambuló hasta su defunción, abandonado por un Camp Nou que le dejó en el momento más duro, y aplaudió con educación al Bayern de Múnich, el equipo que le ha descubierto la verdad. Hay cambio de orden en Europa, manda Alemania.

Ficha del partido

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

O caso de Breno ou o ocaso de Breno...


A reportagem conta a História de breno no futebol alemão


O desenvolvimento da narrativa é um texto com conteúdo emocional - New Journalism - uma técnica européia de mostrar a notícia 

FUTEBOL | 27.09.2011

O caso Breno e os antecedentes de um incêndio

O que começou como uma crise esportiva logo se transformou num caso jurídico. As grandes expectativas, as lesões e as dificuldades de integração são o pano de fundo do caso Breno.

Quando se buscam momentos que ilustrem a carreira de Breno na Alemanha, as primeiras cenas que vêm à memória são da sua chegada ao aeroporto de Munique, acompanhado do pai, em 2008.
O jovem, então com 18 anos, observava com timidez o que acontecia ao seu redor, bombardeado por perguntas da imprensa feitas num idioma que ele sequer entendia, na dúvida se parava para atender aos repórteres ou se seguia caminhando sem saber ao certo para qual direção.

Mais tarde, o jogador reconheceria que, já naquele primeiro momento na Alemanha, havia ficado claro para ele quão grande era a mudança que teria que enfrentar em sua vida.
Durante os primeiros meses ele esteve o tempo todo acompanhado por membros da sua família e cercado pelos seus compatriotas no Bayern, Zé Roberto e Lúcio. No entanto, os jogadores não podiam se ocupar o tempo todo do colega recém-chegado, entre outros motivos porque, apesar da nacionalidade que os unia, também os separava a rivalidade esportiva, especialmente no caso de Lúcio, capitão da seleção brasileira e zagueiro titular da equipe alemã.

Isolamento involuntário

Breno aprendeu que no mundo do futebol, e em especial num grande clube como o de Munique, a solidão é quase um pré-requisito para exercer a profissão. Não surpreende que, em vez de fazer amizade com os colegas do Bayern, seus dois melhores amigos na Alemanha sejam os jogadores Alexander Baumjohann, meio-campista do Schalke, e Dante, zagueiro do Möchengladbach.
Hoeness (e) e van Gall: grandes expectativas sobre o brasileiroHoeness (e) e van Gall: grandes expectativas sobre o brasileiroBreno conheceu Baumjohann durante a breve – e fracassada – passagem do alemão pelo Bayern. Por ter uma esposa brasileira, ele fala bem português. Talento jovem, assim como Breno, Baumjohann compartilha com este a sina de ter um destino promissor que custa a se concretizar por culpa das lesões ou da falta de confiança dos técnicos.

Após uma longa pausa de oito meses, Breno voltou aos estádios em janeiro deste ano. Um tempo longo, durante o qual ele acabou perdendo contato com os integrantes do Bayern de Munique – os quais via apenas rapidamente, ao entrar e sair da sala de recuperação física. Quando retornou aos treinos, foi tratado como um novo jogador, apesar de já estar na terceira temporada vestindo o uniforme do time da Baviera.

Durante o tempo de recuperação, confessou o zagueiro, ele esteve absolutamente sozinho e isolado do clube. "Foram longos meses quase que exclusivamente recolhido em casa. Graças a Deus minha mulher me deu forças e esperanças, porque na verdade eu me senti derrotado, inútil e deprimido", contou.

O jogador procurou, sem muito sucesso, tirar proveito da sua pausa obrigatória e se propôs a aprender melhor o idioma alemão. Para se obrigar a falar e a entender o idioma do país em que mora, Breno passou a recusar a ajuda de amigos e conhecidos nas traduções: ia sozinho a consultas médicas e ao supermercado, onde contava com a paciência de vendedores e caixas para fazer as compras. Apesar do esforço, quando voltava para casa – onde passava a maior parte do tempo –, estava de novo num ambiente em que só se falava português.

Sucessivas lesões
Para procuradores, Breno teria causado incêndio em sua casaPara procuradores, Breno teria causado incêndio em sua casaDe uma forma ou de outra, o brasileiro superou o longo período sem jogar e, quando finalmente voltou aos gramados, surpreendentemente conquistou uma vaga na formação titular do Bayern, com a ajuda do treinador Louis van Gaal. Mas ele novamente seria traído pela sorte: um erro dele no estádio Allianz Arena, na partida de oitavas de final da Liga dos Campeões contra a Inter de Milão, selou a eliminação do Bayern e a saída de Breno do grupo de titulares.

Breno passou a jogar esporadicamente – sua última partida foi em abril – e as lesões não pararam de aparecer. Primeiramente veio a ruptura de ligamentos, da qual nem bem tinha se recuperado e que o obrigou a novamente operar o joelho. Depois vieram problemas com o peso e uma nova intervenção cirúrgica no tornozelo.

Assim, o jogador no qual o Bayern investia para o futuro, sobre o qual o presidente do clube, Uli Hoeness, afirmava que seria um dos melhores zagueiros do mundo em pouco tempo, chegava à metade de seu contrato na Alemanha praticamente ocupado apenas com terapias de recuperação física. Na semana passada, pouco antes do incêndio em sua casa, os médicos decidiram pela necessidade de uma terceira cirurgia em seu joelho.

Futuro incerto

Uma nova passagem pela sala de operações significaria uma nova longa pausa do futebol. Por conta de suas lesões, Breno já não recebia há alguns meses o valor integral do seu salário. Seu contrato vence no meio do ano que vem e, em casos normais, um jogador com problemas físicos e poucas oportunidades de demonstrar seu talento em campo tem grandes dificuldades de renovação. Problema ainda maior considerando que ele não fala bem alemão.
Sucessivas lesões obrigaram o jogador a longas pausas em campoSucessivas lesões obrigaram o jogador a longas pausas em campo
Por conta do incêndio em sua residência, que promotores de Munique o acusam de ter provocado, a situação é ainda mais complicada. "Não vamos abrir mão do Breno", afirmou o Bayern por meio de declaração do presidente do clube. Por outro lado, esta é a primeira vez na história do time que um jogador em atividade é detido, e assim permanecerá por algum tempo, até que se esclareça se realmente não existe risco de fuga.

O futuro de Breno é incerto. No aspecto esportivo, ele ainda vai precisar passar por uma cirurgia e, na melhor das hipóteses, só poderá voltar a jogar em 2012. No aspecto jurídico, terá que enfrentar um processo para determinar sua responsabilidade no incêndio em sua casa. Seu estado de saúde psicológico ainda é desconhecido.

O diretor do Instituto Max Plank de Munique, Florian Holsboer, que prestou assistência psicológica a Breno depois do incêndio, fez o melhor resumo sobre a situação do jogador brasileiro: "É preciso ver o caso da seguinte forma: um jovem e talentoso jogador de futebol chega a um país estrangeiro abaixo de muitas expectativas, espera-se dele que renda o mais rapidamente possível. Mas o jovem se lesiona e já não tem oportunidade de se integrar a esse novo mundo, perde suas raízes, é isolado e, no final, coloca-se ele na prisão".

Autor: Daniel Martinez (ms)
Revisão: Alexandre Schossler www.dw-world.de/brazil