05/02/2015
às 16:54 \ História em Imagens‘My Way’, nome da nona fase da Operação Lava Jato, junta a voz de Sinatra e o coro do novo lote de quadrilheiros
Desencadeada nesta quinta-feira, a nona fase da Operação Lava Jato, que investiga a roubalheira na Petrobras, serviu para que os encarregados de batizar as ofensivas da instituição exercitassem em inglês sua conhecida criatividade. O nome escolhido ─ My Way (‘Meu jeito’) ─ lembra simultaneamente o clássico da música americana eternizado por Frank Sinatra e o apelido inventado por Pedro Barusco, ex-gerente executivo, para referir-se a Renato Duque, ex-diretor de Serviços da estatal saqueada pela quadrilha do Mensalão. Graças a Barusco, o chefe ficou conhecido entre comparsas como “My Way”.
O leitor está convidado a ouvir a canção na voz de Sinatra, conferir a tradução em português e interpretar a letra, incluídas as entrelinhas.
