http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2012/04/15/onze-agents-americains-suspendus-dans-une-affaire-de-prostitution-en-colombie_1685714_3222.html
A viagem de Obama à Colômbia é marcada por escândalo de prostituição
O Monde.fr com AFP | • Atualizado
Onze membros da Polícia Secreta que protegiam Barack Obama podem ter sido suspensos após terem sido implicados num caso de alegada prostituição em Cartagena, Colômbia , onde o presidente dos Estados Unidos participa da Cúpula das Américas, anunciou sábado 14 de abril sua hierarquia.
"O pessoal envolvido foi levado para a sede do Serviço Secreto em Washington para ser interrogado hoje " sábado, disse o vice-diretor da força, Paul Morrissey .
AUTORIDADES policiais não ligam os envolividos na protecção de OBAMA
Morrissey explicou que "quinta-feira, 12 de abril acusações de má conduta foram estabelecidas contra 11 membros do Serviço Secreto em Cartagena, Colômbia , antes de viajar o Presidente " Obama.No entanto, "nenhum (dos agentes) foi designado para a protecção directa do presidente" , disse o funcionário, sem dar detalhes sobre os fatos alegados alegados agentes.
Sexta-feira, o Washington Post , citando o presidente da Associação Americana de policiais federais, disse que pelo menos um desses oficiais foi acusado de estar envolvido em relacionamento com prostitutas em Cartagena.
"A natureza das acusações, combinada com uma política de tolerância zero vis-à-vis a atos de má conduta resultou na decisão do Serviço Secreto para retiraressas pessoas de sua missão, para fazer retorno para seus quartos e asubstituição por outros membros do Serviço Secreto " , Morrissey desenvolveu.Ele assegurou que "estes atos não teve efeito sobre a capacidade do serviço secreto para desenvolver um plano abrangente de segurança para a visita do Presidente de Cartagena " .
