quinta-feira, outubro 11, 2012
LULA, ZÉ DIRCEU E EMPRESÁRIOS BRASILEIROS INTEGRAM GRUPELHO "BOLIBURGUÊS" DO CHAVISMO, SEGUNDO JORNALISTA VENEZUELANO.
O jornalista Nelson Bocaranda, dos mais importantes da Venezuela e da América do Sul, faz destaque do julgamento do mensalão e a condenação dos homens fortes de Lula. Afirma que o esquema de corrupção em julgamento não constitui novidade. Relata as negociatas entre empresários brasileiros com o Hugo Chávez, envolvendo gigantesca importação de alimentos. Revela que José Dirceu foi o primeiro a estabelecer "negócios" com o tiranete.
Transcrevo no original em espanhol A foto acima é a que ilustra a coluna Runrunes, de Bocaranda. Leiam que dá bem para entender, mesmo para quem não domina o espanhol:
No hay novedad para nosotros en el tema del esquema de corrupción desde la presidencia de Lula da Silva para comprar votos de parlamentarios y políticos durante su gobierno llamado el Mensalao. El principal indiciado- y ya acusado- José Dirceu fue el primer negociante con la presidencia de Hugo Chávez para hacer negocios con las empresas brasileñas, principalmente en las de alimentos. Millonarias importaciones se aceleraron entre Lula y Chávez y el negociador principal fue Dirceu que ocupaba la secretaría de la presidencia brasilera y era el hombre de mayor confianza de Lula (y de Fidel Castro) desde que ambos montaron el Partido de los Trabajadores (PT). Otro intermediario con Venezuela fue y sigue siendo el “camarada radical” Marco Aurelio García encargado del área de relaciones exteriores en un esquema paralelo a la cancillería brasileña. Nuestras columnas del 1° de junio y 17 de junio de 2004 así como la del 16 de marzo de 2005 dieron cuenta de sus negocios corruptos y con enormes comisiones entre los empresarios de Brasil y los funcionarios públicos de Venezuela.
Em tempo: O termos "boliburguês" que uso no título deste post é uma criação venezuelana que designa os novos ricos do chavismo. Reúne duas palavras: bolivariano + burguês.
Transcrevo no original em espanhol A foto acima é a que ilustra a coluna Runrunes, de Bocaranda. Leiam que dá bem para entender, mesmo para quem não domina o espanhol:
No hay novedad para nosotros en el tema del esquema de corrupción desde la presidencia de Lula da Silva para comprar votos de parlamentarios y políticos durante su gobierno llamado el Mensalao. El principal indiciado- y ya acusado- José Dirceu fue el primer negociante con la presidencia de Hugo Chávez para hacer negocios con las empresas brasileñas, principalmente en las de alimentos. Millonarias importaciones se aceleraron entre Lula y Chávez y el negociador principal fue Dirceu que ocupaba la secretaría de la presidencia brasilera y era el hombre de mayor confianza de Lula (y de Fidel Castro) desde que ambos montaron el Partido de los Trabajadores (PT). Otro intermediario con Venezuela fue y sigue siendo el “camarada radical” Marco Aurelio García encargado del área de relaciones exteriores en un esquema paralelo a la cancillería brasileña. Nuestras columnas del 1° de junio y 17 de junio de 2004 así como la del 16 de marzo de 2005 dieron cuenta de sus negocios corruptos y con enormes comisiones entre los empresarios de Brasil y los funcionarios públicos de Venezuela.
Em tempo: O termos "boliburguês" que uso no título deste post é uma criação venezuelana que designa os novos ricos do chavismo. Reúne duas palavras: bolivariano + burguês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário